İngilizce'de bedel ödenmiş nasıl tercüme edilir?

Fatma Şahin

İçindekiler Göster

İngilizce'de bedel ödenmiş nasıl tercüme edilir?

İngilizce dilinde "bedel ödenmiş" ifadesini kullanmak gerektiğinde, genellikle "price paid" terimi tercih edilmektedir. Bu ifade, bir ürün veya hizmet için ödenen tutarın belirtildiği durumlarda yaygın olarak kullanılır. Ancak, bağlama göre farklılık gösterebilecek başka alternatifler de bulunmaktadır. Bu nedenle, çeviri yaparken cümlenin bağlamına dikkat etmek önemlidir.

"Bedel ödendi" ifadesinin İngilizce karşılığı "price paid" olarak çevrilebilir. 

Diğer Eğitim Yazıları

İngilizce'de beat'e örnek cümle

İngilizce dilinde "beat" kelimesi, genellikle bir şeyi yenmek veya bir konuda üstün gelmek anlamında kullanılır. Bu kelime, spor, yarışmalar ya da rekabet içeren diğer durumlar için sıklıkla tercih edilir. "Beat" kelimesinin kullanımı, sadece fiziksel mücadelelerle...

İngilizce'de be nasıl tercüme edilir?

İngilizce'deki "be" fiili, dilin temel yapı taşlarından biridir ve farklı cümle yapılarına göre işlevsel bir rol oynar. Bu fiil, bir varlık ya da nesnenin durumunu veya kimliğini ifade etmek için kullanılır. Cümle içinde özne ile...

İngilizce'de bekar kız nasıl denir?

İngilizce dilinde bir kişinin medeni durumunu belirtmek için farklı terimler kullanılır. Özellikle bekar bir kadını tanımlamak amacıyla "single girl" ifadesi yaygın olarak tercih edilmektedir. Bu terim, bireyin romantik bir ilişkisinin olmadığını vurgularken, aynı zamanda özgür...

İngilizce'de bel ağrısı nasıl tercüme edilir?

Bel ağrısı, günlük yaşamı olumsuz etkileyebilecek yaygın bir rahatsızlıktır. İngilizce'de bu durumu ifade etmek için kullanılan terimler arasında "backache" öne çıkmaktadır. Bu kelime, bel bölgesindeki rahatsızlık hissini tanımlamak için yaygın olarak kullanılır ve özellikle tıbbi...
Eğitim